25 de Junio del 2009

AUTOS

SIERRA TRANSMASTER • Complete • Transmission • Overhaul • Automatic & Stick Transmission • General Mechanic. Free Towing to 10 miles with job. Free Estimates. Se habla español (818) 822-7613 • (818) 504-2474. 9089 Glenoaks Blvd., Sun Valley, CA 91352
C-969K

A.A.S. Quality Transmission ¡Especial: 2 axles instalados por $150.00! Alternadores • Starters • Axles • Gear Box. R-N Pinion • P S Pumps. Especial Instalación de Rack N. Pinion desde $195. Motores, Diferenciales y Clutch. A/C compressor, Hydro Boots. (818) 787-5131 • (818) 773-3977 Van Nuys y Canoga Park AU-719

HI TECH SMOG TEST ONLY• Contaminación grave y RV's bienvenidos • Vehículos fuera del estado • Todos los Smog Tests que requiere el DMV. Aceptamos cupones de otros lugares ¡Hacemos el test mientras espera! ¡No necesita hacer cita! Hablamos español. $10 menos con cupón pasa el test o GRATIS OTRA VEZ. Tiene que traer la registración del DMV. Vans, Camiones pesados y RV's un poco más caro. $8.25 Certificado con este aviso. Gratis RE-Test dentro de los primeros 30 días. (818) 904-0060. 7251 Woodly Ave., Van Nuys (al norte de Sherman Way) Abierto de Lunes a viernes de 8:30 a 6:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. AU-C902

BROTHER'S AUTO BODY SHOP • Estimados gratis • trabajo de pintura • Trabajo de carrocería • Especialistas en aseguranzas • Reparaciones grandes en accidentes ¡Gratis limpieza al detalle con reparación completa y este anuncio! 7117 Woodley Ave. # 7, Van Nuys, CA 91406 (818) 809-0417 AU-C881

BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE 15 años de experiencia • Cejas $50.00• Párpados sup/inf. $50.00, Labios $69.00 • Extensión de pestañas $50.00. Microdermabración, Cera en todo el cuerpo. Extensiones de cabello natural. Vamos a domicilio. Lorena (818) 339-5660 • (818) 997-0619 BE-C879

SEILY'S BEAUTY SALON Tratamiento gratis de domingo a jueves. Especiales: Color y rayos $10.00. Corte de Pelo $8.00 y +. Abierto los 7 días (818) 576-3574. 20114 1/2 Saticoy (esquina con Winnetka) BE-C945

MAQUILLAJE PERMANENTE A DOMICILIO ¡Especial! delineado de: Ojos, cejas, labios $79.00. Pestañas permanentes $29.00 • Faciales con Clycolic • Depilaciones con cera en todo el cuerpo Corte de pelo $6.99 hacemos extensiones de pelo, con pelo natural Restricciones aplican ¡Trabajo profesional y GARANTIZADO! THE HAIR STATION Pregunte por Angelica, 11512 Oxnard St. North Hollywood (818) 753-7577 • Burbank (818) 558-7257 • (818) 919-5062 BE-9039

SALON DE BELLEZA en Canoga Park. Precios accesibles (818) 825-5481 BE-C886

BUSCO

CINDY, 26 AÑOS DE VERNON Me considero alegre, amigable, atractiva. Busco a alguien con quién divertirme y pasar un buen rato. Envíame un mensaje de texto desde tu celular con la palabra: CINDYal47807. cuqt.com $1.99 PE-C934

SE BUSCA A ALEJANDRO RODRIGUEZ Reside en el Valle de San Fernando. Favor de comunicarse si sabe algo de él. Es un caso legal. Pregunte por Gustavo o Alida (818) 408-9926 PA-C844

CLUBS/ FIESTAS

RENTA Y VENTA de Carpas, Jumpers, Sillas y Mesas. www.nicopartystore.com 10441 Laurel Cyn., Pacoima, CA (818) 489-7335 • (818) 489-3319. CP-C638

SE RENTA •Jumpers • Baños portátiles • Silllas • Mesas. Servicio en los parques www.jumpertime.com (818)) 359-3250 CP-C961

LATINOS 2000 ¡Tienda de Ropa y Regalos! 10445 Laurel Canyon Blvd. Pacoima CA 91331 (818) 834-9526 Martes no se cobra Tax. Miércoles de rifa DECORAMOS TODO TIPO DE FIESTAS: Bodas, XV Años, Bautizos, Baby Showers, Cumpleaños, etc. en casa, salón o iglesia. DE TODO PARA ORGANIZAR SUS FIESTAS Se rentan: Sillas • Mesas • Manteles • Jumpers • Tanques de Helio. Máquinas para hacer palomitas. Impresión en listón y tarjetas de presentación. SE ENVIAN PAQUETES A CENTROAMERICA. EN-C657

PG-PRO (818) 255-0285 Fotografía y Video Digital ¡Adiós a los videos aburridos! Bodas, 15 años, Aniversarios, Fiestas, Finales de Fútbol,, etc. Paquetes Especiales CP-C951

LA SONORA SHOW (antes Sonora Dinamita) Creadores de los éxitos "Escándalo, Mil Horas, Mi Cucu, etc. Para todo tipo de eventos. Tenemos D.J. Mariachi, Trío y Banda. Informes al: (818) 231-9688 • (818) 631-5277 • (818) 621-5277 www.SonoraShow.com CP-C910

ROYAL OAK FIESTA Aniversarios, compromisos, cumpleaños, matrimonios, 15 años y cualquier otra celebración ¡PREPARAMOS BANQUETES PARA TODA OCASION! ¡Especial! Viernes y Domingos $900 Capacidad para 150 personas 5416 Whitsett Ave. No. Hollywood, CA 91607 Para más información, sólo se habla inglés (818) 508-0198 CP-9243

GRUPOS MUSICALES Disponibles para sus fiestas de Cumpleaños, Bodas, Quinceañeras, etc. Banda Sinaloense, Grupos Norteños, Grupos de Cumbia, Tamborazo, Mariachis, Tríos, Duranguense, Samba Brasileña, Flamenco, etc. Cualquier tipo de música. Glamour Entertainment (213) 253-8489 y (818) 270-0635. CP-9418

PALACIO LODGE & HALL • Bodas • Bautizos • 15 Años ¡y todo tipo de eventos especiales! VIERNES Y DOMINGOS $10.00 por persona. Mínimo 160 personas. Se aplican restricciones (818) 920-6080. 8786 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 CP-C893

CONJUNTO NORTEÑO "Los Amantes del Norte" Música para toda ocasión. Representante Modesto Arenas sirviendo a la comunidad latina Cel. (818) 390-4346 • (760)373-9174 CP-C953

GRUPOS MUSICALES Disponibles para sus fiestas de Cumpleaños, Bodas, Quinceañeras, etc. Banda Sinaloense, Grupos Norteños, Grupos de Cumbia, Tamborazo, Mariachis, Tríos, Duranguense, Samba Brasileña, Flamenco, etc. Cualquier tipo de música Glamour Entertainment (213) 487-7733 y (213) 253-8489. CP-9418

COMPRA

¡LA MEJOR COMPRA DEL AÑO! ¡Casa grande con mucho potencial! Compre con sólo 1,500 dólares total. 3 recámaras, 1.75 baños, den, cuarto extra. En total pueden ser 5 recámaras grandes. Cocina y sala grandes. Completamente remodelada. Con más de 1,700 p/c de vivienda y más de 11,400 p/c de lote. Garaje para más de 3 autos y mucho más espacio para trailers, Rvs. Buena área de Arleta. XST: Tierra Bella y Arleta. Llamar al 1-800-593-0313 RE-924

AVON COMPRE O VENDA María García Vendedor Independiente Avon Products, Inc La Placita Market 10402 Laurel Cyn. Bl., Pacoima, CA 91331 (818) 982-0213 FS-C949

¡LA MEJOR COMPRA DEL AÑO! ¡Compre con tan sólo el total de 1,500 dólares! Casa grande con 3 recámaras, 1.5 baños, den y 1 cuarto extra que puede ser usado como 2 cuartos más. Cocina y sala grandes. Bonita y remodelada completamente. Con más de 1,700 p/c de vivivienda y más de 11,400 p/c de lote. Garaje para más de 2 autos y mucho más espacio disponible. Buena área de Arleta. XST: Terra Bella y Arleta. Llamar al 1-800-593-0313 FS-C924

DIVERSION

ALADIN JUMPERS ¡FELIZ DIA DEL PADRE! Especial 1 Jumper 15x15, 2 Mesas, 20 Sillas, 1 Tanque helio xsm $150.00. Puede aplicar cargo de entrega. • Mesas • Sillas • Mantelería • Baños • Carpas grandes • Pistas de Baile • Calentones • Helio • Raspados • Máquinas de palomitas • Algodón de Azúcar. • Hot Dogs • Futbolito • Mesas de Poker • Payasos y Caracteres. Costo adicional para parques. Estamos en la lista de Parques.— No tenemos ningún otro nombre ni asociados — • Llevamos a los parques, eventos, negocios, los 7 días de la semana • Hacemos todo tipo de decoraciones para Bodas, 15 Años, Bautizos. Subrentamos a Party Supplies ¡Llama para más detalles! Coordinamos su evento y enseñamos valses. Meseros disponibles. (818) 902-5995 (818) 581-988. EN-C820

LATINOS 2000 ¡Tienda de Ropa y Regalos! 10445 Laurel Canyon Blvd. Pacoima CA 91331 (818) 834-9526 Martes no se cobra Tax. Miércoles de rifa ¡EL MEJOR REGALO PARA MAMA ¡Lo encuentre en Latinos 2000! DE TODO PARA ORGANIZAR SUS FIESTAS Se rentan: Sillas • Mesas • Manteles • Jumpers • Tanques de Helio. Máquinas para hacer palomitas. Impresión en listón y tarjetas de presentación. SE ENVIAN PAQUETES A CENTROAMERICA. EN-C657

RELIABLE PARTY RENTALS Paquete de Quinceañera, Instructor de Vals y Limosina ¡Se venden jumpers a buen precio! 1 Jumper, 3 Mesas, 20 sillas $79.00 (818) 599-5853 • (818) 201-7809 EN- C690

ERONGA RENTALS Renta de: Jumpers, Sillas y Mesas. DJ música para toda ocasión. José Martínez (818) 270-7534 EN-C944

BETO'S PARTY RENTALS Especial 1 Jumper, 5 Mesas y 45 Sillas $99.00 Renta de Mesas, Sillas, Carpas, Tanques de Helio (818) 388-3319 • (818) 886-2733 EN-C662

PARTY BY ASHLEY • 1 Jumper • 3 Mesas • 20 Sillas • 12 Globos $85.00 (818) 414-5448 • (818) 414-5447 EN-C917

SALON PARA BANQUETES MONACO • Bodas • Bautismos • 15 Años • Conferencias • Cenas para recaudar fondos. Capacidad para 300 personas $15 por persona, Oferta sólo viernes y domingos. Incluye: platillo, bebidas, frutas, pastel, champán, meseros y decoración para el evento GRATIS. Mínimo 200 personas para calificar. Nuevos dueños, todo remodelado. Estacionamiento privado 11720 Vanowen St., No. Hollywood, CA 91605 (818) 255-0232 CP- C750

BETO'S PARTY RENTALS Especial: 1 Jumper, 5 Mesas, 45 Sillas $99. Renta de Mesas • Sillas • Carpas • Tanques de Helio (818) 388-3319 • (818) 259-7021 EN- C602

A+ J.V. Jumpers & Party Supply Carpas, entrega gratis, oportunidad de negocio Paquete Especial 3 mesas, 25 sillas, 1 jumper, 10 globos gratis $84.99 www.jvjumpers.com (818) 355-6407 EN- C602

RELIABLE PARTY RENTALS Sillas, Mesas, Manteles, Cubre Sillas, Calentones. Pregunte por el paquete de Quinceañeras, Instructor de Vals, Maestro de Ceremonia, Limosina. Servicio en los parques. Servicio de Limosinas Hummers y Chryslers. 1 Jumper, 3 Mesas y 20 Sillas $75.00 (818) 599-5853 • (818) 201-7809 EN-C690

ENCISO'S EVENTOS ESPECIALES ¡Todo para sus fiestas y más! • Fotos • Videos • Slide Show • Decoraciones • Payasos • Shows • Pasteles • Magos • Comidas internaciones. Estimados gratis
1-800-273-4868 EN- 07

EMPLEOS

HELP WANTED
ABB GROUP are in need of employee in these category. BOOKKEEPER,PAYROLL/PAY RECEIVER.
Our salary is attractive plus benefits and takes only little of your time.
Requirements -Should be a computer literate, NO age discrimination, must be efficient and dedicated. For more info, Contact or Recruit Dept at priscillapn300@gmail.com

HELP WANTED
As part of our expansion program,our company is looking for part time Work from home Account Manager and sales representatives, it pays 10% of what the client send to you monthly plus benefits and takes only little of your time. Please contact us for more details. Requirements - Should
be a computer Literate. 2-3 hours access to the internet weekly. Must be over 20yrs of age. Must be Efficient and Dedicated.If you are interested and need more information,Contact Harry Wilson btpurchasingdept@gmail.com

¿BUSCAS TRABAJO? Personal para promociones $1,200P/M + bonos. Experiencia/inglés no necesarios. Entrenamos (818) 917-3184 EM- C968

¿TIENES ESPIRITU DE LIDER? ¿Te gustaría envolverte en un mundo diferente de los negocios? ¡Alcanza tus metas económicas a corto plazo! Llama para solicitar una entrevista con la Sra. Loredo (818) 294-3386 EM- C952

¿TIENES ESPIRITU DE LIDER? ¿Te gustaría envolverte en un mundo diferente de los negocios? ¡Alcanza tus metas económicas a corto plazo! Llama para solicitar una entrevista con la Sra. Loredo (818) 294-3386 EM- C952

NECESITAMOS LOAN OFFICERS Y LOAN ORIGINATORS No necesita experiencia. Nosotros lo entrenamos. Llame a Oscar ((818) 793-8826 • (661) 547-3314 RE- C594

TRABAJE DESDE SU CASA VENDA AVON No necesita inglés o papeles. Gane del 30% al 50% Joyería fina, cosméticos. Regalo Gratis (818) 896-7530 EM- 05

OPORTUNIDAD DE INGRESOS EN TIEMPO FLEXIBLE ¡Se brinda una oportunidad de negocio que tiene capacidad de ajustarse a usted y cubrir sus necesidades y más! Cuenta con el respaldo de un equipo de apoyo y un sistema educativo y profesional. Contamos con una expansión a México en el futuro ¡Llama hoy! (818) 368-7237

¡EXPANDIENDOSE EN CALIFORNIA! Managers en Entrenamiento ¡Oportunidad de ganancias superiores de $50,000 a $70,000 anuales! Somos una compañía nacional expandiéndonos en su área. Estamos buscando personas para ayudarnos con la fuerte demanda que tenemos en nuestros programas educativos. Actualmente tenemos sólo 2 oficinas en California, expandiéndonos a 4 a finales del 2007. No se necesita experiencia. Estamos dispuestos a entrenarlo si nos impresiona. Llame para una entrevista hoy mismo con el Sr. Omar Ramirez al: (818) 231-6081 EM-C937

ESE BUSCAN GERENTES EN ENTRENAMIENTO. Se buscan personas que hablen español. Nueva compañía de Software expandiéndose rápidamente en el área de Orange County. Los Angeles, Valle de San Fernando y San Bernardino. Posiciones disponibles Full Time: Representante: Oportunidad de ganar de $40,000 a $80,000 anuales. Gerente: Oportunidad de ganar de $60,000 a $125,000 anuales. Se provee entrenamiento completo. Comience inmediatamente si es seleccionado. Adelantos basados en su habilidad. Experiencia gerencial es una ventaja. Se requiere tener carro. Llame para una entrevista al Sr. Jorge Farfán (562) 842-6476 EM-C936

$$$ BUSCO SOCIO $$$ Que conozca de injertar, podar y crecer árboles frutales como: naranjos, limones, etc. Tengo el terreno y casa o Motor Home para vivir en ella por renta. Inversión $15,000. Vea Lujan's Landscape and Supplies 15838 Devonshire St. Granada Hills, CA 91344 (818) 891-0600. BO-C943

JOYERIA GARANTIZADA Inicia tu propio negocio vendiendo joyería de alta calidad por catálogo o en existencia (818) 568-9432 • (818) 284-5449 EM-C942

GANE DINERO POR SUS OPINIONES ¡Participe en grupos de estudio del mercado pagados! Responda al (818) 988-5411. Desde 18 años para poder participar. Su información es privada. EM-C940

¿QUIERE TENER SU PROPIO NEGOCIO? Venda Avon. No necesita inglés o papeles (818) 503-4765 • (818) 652-2197 EM-C921

CHOFER CLASE B Instalar, remover cerco temporal; entregar y servicio de mantenimiento de baños portátiles. Saber leer Thomas Guide y hablar inglés (818) 506-5643 EM-C931

FIDE GIFT ¡Productos del Mundo para todo el Mundo! COMPRE O VENDA Y GANE $$ DINERO$$ www.fidegift.com. • Productos para el hogar • Para el patio • Para él o ella • Para niños • Ropa para mujeres embarazadas • Toda clase de ropa y fajas • Ropa para después del embarazo • Tupperware • Home Interiors • Colchas Vienney • Ropa Capricho • Princess House • Ma-Kay • Avon (818) 781-3184 • (818) 613-4850 cel. EM-C932

MEDIO TIEMPO - Telemarketer necesitamos. Tiene que ser bilingüe español/inglés. Comisión por hora. ¡Llamar a Marvyn hoy! (818) 466-2216 ó (818) 448-1333 EM-C923

SOLICITAMOS OBREROS para trabajar en el Condado de Santa Barbara. Es necesario entender y darse a entender en inglés. Mejor si tiene experiencia en trabajo en fábricas. Se requiere que pueda trabajar en el turno de la noche. Llamar para más información (310) 721-7278 EM-C927

EMPLEOS INMEDIATOS Time Warner Cable Necesitamos vendedores para servicio de cable, sin contrato, sin chequeo o crédito (818) 778-5089 • (818) 793-8826 EM-C838

INVERSIONES

$$$ GANE MILES, INVIERTA CON NOSOTROS $$$ Si tiene $5,000 o más en su cuenta de banco, nosotros le pagamos 10% APR. ¿Ha sido dueño de su casa por 4 años o más? Páguela en menos de la mitad de tiempo haciendo el mismo pago mensual a interés fijo. Reduzca sus pagos mensuales a un 50% o más ¡Si su casa está casi pagada o pagada, viva en ella y reciba una mensualidad de más de mil dólares. Cima Investments (888) 417-6770 www.cimainve.com. IN-C933

MISCELANEOS

CINDY de 23 años, vivo en Van Nuys. Para diversión, romance y contacto inmediato. Envíame un mensaje al celular (TEXT): CINDY al 47807 cuqt.com $1.99. PE-C934

LATINOS 2000 ¡Tienda de Ropa y Regalos! 10445 Laurel Canyon Blvd. Pacoima CA 91331 (818) 834-9526 Martes no se cobra Tax. Miércoles de rifa. PARA ESTE DIA DE PASCUAS ¡Le ofrecemos un amplio surtido de canastas, conejos y mucho más…! DE TODO PARA ORGANIZAR SUS FIESTAS Se rentan: Sillas • Mesas • Manteles • Jumpers • Tanques de Helio. Máquinas para hacer palomitas. Impresión en listón y tarjetas de presentación. SE ENVIAN PAQUETES A CENTROAMERICA. EN-C657

ROMA Pizo de Madera. Diseño tradicional o a su gusto • Instalación • Refinado • Acabado • Laminado • Reparación • Gradas. 20 años de experiencia. Precios bajos 10% de descuento con este anuncio. Cel (323) 459-7589

A&J Perfumes Persona trabajando perfumes busca inversionista. Para colocar perfume en liquors, salones de belleza, etc. Poca inversión. (818) 764-4519 BO-C645-A

DAMAGED CREDIT
Re-establish your Credit within 12 months. Quick and Easy Approvals! We offer Personal, Business, Debt consolidations. Call and speak to a Loan Consultant Today

REFINANCIAMIENTOS

¿PIENSA REFINANCIAR SU CASA? ¿NECESITA DINERO? Pagos altos y atrazados. Quiere pago fijo. Mal o buen crédito. Llame sin compromiso a Roxana Castillo (818) 832-4200 Abierto de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. First Prestige MTG. Inc. Boker DRE #1007893 RE-C967

SALUD

$$$$ GANE $$$$ mientras baja de peso ¡Necesitamos 23 personas más! Le pagamos $$$ para que pierda de 10 a 29 lbs. Recomendado por los médicos. 100% natural. 100% Garantizado • Pierda pulgadas y celulitis • Sin hambre • Con mucha energía. Llame a Mary (818) 294-3386 HL-C952

DR. SHAWN RABBANI D.P.M. Uñas enterradas, Dolor del talón, Juantes, Hongos, Ojo de pescado, Pies planos, Infecciones en los pies, Cuidado del pie en los diabéticos, Uñas con hongos, Caminar anormal, Plantillas ortopédicas. Aceptamos Medi-Cal. Consulta inicial ¡GRATIS! Incluye: Examen, Consulta, Diagnóstico, Plan de Tratamiento. Excluye rayos X, tratamiento. Es necesario presentar este anuncio. 18909 Sherman Way #A (esquina con Wilbur) (818) 344-6300 MD-C286 MD-C781

PIERDA PESO Naturalmente y Rápido. Sin medicinas o hierbas. Sólamente con curas naturales y rápidas. Información gratis (818) 624-4908 HL-C781

YO LE GANE LA BATALLA AL "CANCER" con extracto de "Ojibwa" (Essiac) J.+J. Casa de Nutrición. Fórmulas económicas naturales con hierbas de la India y China para varios problemas como alta presión, hepatitis, colesterol, diabetes, etc. (818) 360-0514 • (818) 943-9794 HL-C901

¿TIENE PROBLEMAS DE OBESIDAD? !Consulta gratis! Dr. Jack Dager 1-866-978-6375 HL-C906

HOMBRE MASAJISTA Profesional en Masajes Terapéuticos y Relajantes. Sobador (818) 571-5264 HL-C897

¡MASAJES! Relájese, Sauna, Cepillado y Bronceado de la Piel. Abierto de 10 a.m. a 9:30 p.m. Best Spa (818) 893-1323. 8741 Van Nuys Bl., Panorama City HL-C673

MONA.VIA Líquido CURATIVO NATURAL con propiedades para aliviar inflamaciones, dolores, diabetes, artritis, colesterol, problemas de circulación. Lo llenará de energía ¡Es maravilloso! Si quiere hacer negocio, también lláme (818) 997-9831 HL-C887

SEGUROS

PARS INSURANCE • Auto • Casa • Comercial ¡Precios bajos! Erika Prada G. 13437 Ventura Blvd. #204, Sherman Oaks, CA 91423 (818) 906-1454 IN-C926

SERVICIO DE ASEGURANZA Seguros de casa, vida, salud y comercial. SR-22 al instante gratis. Cupón de $50.00. Infracciones, accidentes, ¡No problema! Seguro que exige la ley la financiera ¿Quiere comprar una casa? Lic # 0D45070. Nosotros le ayudamos con un préstamo ¡Llámenos! (818) 996-6879. 6949 Reseda Blvd. # 225, Reseda. IN-C550

AUTO INSURANCE Precios bajos • Auto • Casa • Motocicleta • Comercial ¡Estimado Gratis y SR-22 Gratis! Aceptamos conductores con licencia de México, otros países, otros estados, auto bajo otro nombre. Tenemos seguros para viajar a México. Nadie es rechazado. Garantizamos precios bajos ¡$50.00 de descuento en su enganche! 12610 Glenoaks Blvd. #5, Sylmar, CA 91342 (segundo piso, esquina de Glenoaks y Hubbard). 1-877-838-3167. Precios basados en edad, vehículo y récord de manejo.
IN-C890

SEGUROS DE AUTO Todos merecen un buen precio • Tickets • SR-22 • Accidentes • DUI's ¡No hay problema! Bajo pago inicial. Pagos mensuales desde $26.00 al mes. On Guard Insurance Lic# 0E61969 cuota basada en el récord de manejo, edad y otros factores. $100 de descuento. Aplica sólo a clientes nuevos, un cupón por persona y esta oferta no puede ser combinada con otra. 11239 Ventura Blvd. Ste. 222, Studio City, CA 91604. 1-888-997-8683 Llame para un estimado gratis: www.onguardinsurance. com
IN-C734

PARS INSURANCE AGENCY
• Auto • Fuego • Salud • Comercial. Desde $21.00 al mes. 13437 Ventura Blvd. Suite 205 Sherman Oaks, CA 91423 Erika Prada Garcia
(818) 209-4917 IN-C700

SERVICIOS

SCHOOL BUS DRIVER INSTRUCTOR. Youth Bus, Spab Bus, Transit and Farm. I'm looking for companies who are interested in my service. I'm also a First Aid Instructor. Hablo español (818) 645-1836 SE-C948

AA CHACON TOWING Servicio de grúa las 24 horas. Compramos carros para junk con papeles. Caminen o no. (818) 426-9515 SE-C970

INCOME TAX & AUTO INSURANCE Servicio todo el año. Reembolso en 2 ó 3 días. • Notary Public • SR-22 Gratis • Divorcios/Matrimonios • Aseguranzas • Autos • Casas. Refinanciamiento de casas. veronicasservices.com 18114 Van Nuys Blvd. (818) 899-9617 SE-7164

PLOMERO (818) 581-1148 • Drenajes • Líneas de Gas • Reemplazo de plomería Precios especiales. Todos los trabajos garantizados. Zion Plumbing & Rooter. Lic # 815931 Insured & Bonded SE-898

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y SOFAS. Reparamos e Instalamos (818) 359-3250 SE-C962

OSCAR'S CARPET CLEANING • Casas y Comercios • Lavado a vapor con alta presión • Desinfectante y desodorante • Quitamos manchas • Lavamos carros. Cell: (818) 624-2678. SE-C960

LOPEZ SPRINKLERS Free Estimates. Installation of: Sprinklers • Timers Manual & Automatic. Repairs of: Leaks • Troubleshooting. Unlicenced. Cell (818) 298-1663 SE-C956

REPARACION de Lavadoras, Secadoras, Estufas. Doméstico y Comercial (818) 568-8014 • (818) 982-8003 SE-C947

BETO'S CARPET CARE ¡Buen precio! Removemos manchas, Desodorante gratis. Usamos máquinas grandes. Secado rápido. Trabajo Garantizado (818) 890-3292 • (818) 970-8954 SE-C946

SERVICIO DE GRUA Compro carros para "Yonke" (818) 837-8309 • (323) 679-4346 SE-C821

ELECTRICISTA 15 años de experiencia. Todo tipo de electricidad en casa o negocio. Garantizado y al más bajo precio (818) 451-6568 SE-C939

¡GRAN APERTURA! MASAJES ¡El 5 de marzo! abierto de 10 a.m. a 9 p.m. • Por muchachas profesionales • Relajantes (818) 997-9447 en Van Nuys, 7032 Van Nuys Blvd. S.J. Health Center SE-C930

WINDOW CLEANING SERVICE • Comercial and Residencial. Free Estimates, also Office Cleaning. Antonio Rodriguez (818) 605-7117 • (818) 274-1714 SE-C928

INCOME TAX desde $34.99 GARANTIZADO • Precio garantizado por la preparación de la forma Federal y Estatal • Servicio Electrónico/Reembolso Rápido, cargos del banco y transmisión son adicionales • Su dinero en 34 ó 48 horas • 13 años de experiencia y miles de clientes satisfechos nos respaldan. City Financial Centers: En Pacoima 9745 Laurel Cyn. (818) 897-8025. En Canoga Park 20851 Sherman Way (818) 704-5490 SE-C918

PLANOS PARA CONSTRUCCION Drafting Service www.myplotplan.com Adiciones, Conversión de Garaje ¡Legalizaciones, Buen Precio y Calidad! Pregunte por Juanito (818) 642-8667 SE-C704

INCOME TAX ELECTRONICO ¡Su cheque en 24 horas! Información y consulta por teléfono ¿ No tiene seguro? Le tramitamos su PIN. Notary Public • Cartas • Traducciones • Poderes • Permisos Lláme (818) 503-0506 Martínez Services 7436 Lankershim Bl., North Hollywood, CA (frente a Jimmy's) SE-C760

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Especialista en reparaciones, mantenimiento e instalaciones nuevas o cambio de unidades de calefacción o aire acondicionado. Precios razonables. Llame para estimados (818) 262-3517 • (818) 885-6006 Bonded & Insurance #709666 SE-C916

REPARACIONES de toda clase de plomería, concreto, baños, etc. Hago de todo bien barato. Estimados gratis. Llame a Fabio (818) 441-8312 SE-C900

OPORTUNIDAD ¡SUPERESE! clases de Real Estate en Español. Oportunidad de empleo (818) 902-9445 SE-C904

OK DRIVING SCHOOL 18 años de experiencia. Bonded & Licensed Escuela de Tráfico y Manejo. Adultos y jóvenes. Licencias a estudiantes (818) 787-0777 SC-C546

SAMUEL'S CARPET & FLOORING • Limpieza • Reparación • Instalación • Daño por agua ¡Llame a Sam primero! (818) 761-7969 SE-C911

REPARACIONES de toda clase de plomería, concreto, adiciones, ¡Hago de todo bien barato! Estimados Gratis. Lláme a Fabio (818) 441-8312 SE-C900

PREPARESE PARA LOS TERREMOTOS No espere que un terremoto le dañe su casa. Repare o prevenga daños adentro y afuera. Lláme a Fabio (818) 441-8312 SE-C908

REPARACIONES de toda clase de plomería, concreto, adiciones, carpintería ¡Hago de todo bien barato! (818) 441-8312 SE-C900

REPARACION DE COMPUTADORAS Desde $49. Reparamos todo tipo de computadoras, Instalación de Redes Inalámbricas, Internet, Programación, etc. Técnico Certificado en Computadoras (323) 304-7549. A $49 Rogers Computers . SE-C889

REPARACION DE COMPUTADORAS $45 (818) 522-6748 SE-C830

HAND CAR WASH Se lavan carros a domicilio. Se pulen a mano o a máquina. Se enceran (wax), se lavan interiores ESPECIAL Detalle Completo $80. Servicio las 24 horas (818) 391-7263 (213) 422-0036 SE-C822

SERVICIOS LEGALES

MATRIMONIOS a domicilio con licencia incluída. Divorcios $89 más gastos de corte. Bancarrota $200 más gastos de corte. Child Support y modificaciones ¡Nuestro buen servicio hara la diferencia! (818) 339-5660 • (818) 997-0619 LW-C903

¿DECIDIO REHACER SU VIDA? Divorcios, Matrimonios ¡El Mismo día! A domicilio, sin cita, sin examen de sangre (818) 761-9961 • (818) 761-4881 • 10758 Vanowen St. North Hollywood LW-C797

INCOME TAX en la comodidad de su hogar. Lláme para una cita (818) 761-4881 • (818) 761-9961 LW-C798

CASAMIENTOS Inmediatos y a domicilio. Fotografía, Notary Public (818) 786-9474 (818) 804-1837. 6333 Woodman Ave. # B, Van Nuys LW-05

LEGAL PROTECTION GROUP SERVICES Gustavo Splopuk. Casos criminales, drogas, Bienes Raíces, Cambio de nombre en la propiedad, Desahucio, Leyes Familiares, Custodia de menores y soporte de menores (213) 804-1760 • (818) 693-3103. 6356 Van Nuys Blvd., Ste. 202, Van Nuys, CA 91401 LW-C884

MICHAEL BURSTEIN Abogado • Jucio de Testamentos • Testamentos • Planeamiento de Estado 310-391-1311 Los Angeles, CA LW-C845

¿TIENE DEMANDAS, ACCIDENTES O UNA CASO PENDIENTE?
¡Necesita dinero ahora! Adelantos en su caso ¡Si no gana su caso, no tiene que devolver el dinero! 1-800-606-1955 LW-C829

¿PROBLEMAS LEGALES? • Robo de identidad • IRS • Infracciones de tráfico (818) 915-2496 Servicio para personas de bajos recursos LW-C794

SERVICIOS MEDICOS

DENTISTA Dr. David. Nosotros cuidamos tu sonrisa. Paguitos mensuales y precios razonables. Proveedor de la mayoría de seguros dentales. Denti-Cal, aceptamos Visa/MC y Carecredit® Solamente $10 consulta, rayos-X y fotos. (818) 718-2222 DM-C957

CENTRO DE AYUDA LEGAL ¡La mejor opción para su solución! Abogado ALAN NEGRON 14521 Gilmore St. Van Nuys
(818) 988-6023 IN-5001

SAN DIMAS SURGICAL MEDICAL INSTITUTE, INC. La clínica más confiable. Luzca hermosa y joven. Nunca es tarde para tener el cuerpo que siempre soñó… Cirujanos certificados. Compare nuestros precios: Reducción de estómago $3,840* Aumento de busto $2,660* Cirugía de la cara (mini) $3,060* Reconstruccción vaginal $2,980* Liposucción (por área) $560* Reconstrucción de tubos $3,400* Cirugía de la nariz $3,695* Boyox* $10 por unidad. Plan de pagos disponible. Oferta por tiempo limitado, debe presentar este anuncio en la primera consulta. $200 de descuento con este cupón Vence 12/31/05. 1-800-816-0235 * Precios que comienzan del cirujano. Pueden aplicar restricciones. MD-C805

UÑAS ENTERRADAS •
PIES CHUECOS • JUANETES • HONGOS Dr. Shawn Rabbani D.P.M. • Ojos de pescado • Pies planos • Infecciones en los pies • Cuidado del pie en diabéticos • Dolor del talón • Uñas con hongos • Caminar anormal • Juanetes • Plantillas ortopédicas. Aceptamos Medi-Cal. Consulta inicial ¡GRATIS! Incluye: • Consulta • Examen • Diagnóstico • Plan de tratamiento. Excluye Rayos X y tratamiento. 18909 Sherman Way # A (esquina Sherman Way y Wilbur)
(818) 344-6300 MD-286

SE RENTA

SE RENTA CUARTO CON BAÑO en North Hollywood. 1 Recámara con baño. Incluye utilidades. Buen crédito. Para una o dos personas. Está en Burbank y Vineland $595.00 (818) 753-9654 • (818) 645-1836 FR-C948

RENTO CASA 4 Recámaras. Llamar al Sr. Tony (818) 884-0458 FR-C959

SE RENTAN EN VAN NUYS Town Houses, Apartamentos, limpios y amplios de 2 ó 3 cuartos, 2 ó 3 baños. Llame a Marina (818) 908-2793 FR-C922

EN SAN FERNANDO SE RENTA CASA 2 Rec. 1 Ba., garage para 2 carros. Nueva pintura, nueva alfombra, nuevos pisos de vinyl. Jardinero incluído $1,500.00 mensuales (818) 642-7839 FR-C958

PARE DE TIRAR SU DINERO EN RENTA ¡Compre la casa de sus sueños! Palmdale o Lancaster • Pre Calificación gratis • Refinanciamiento • ¿Mal Crédito? No Problema. Excelentes programas 100% refinanciamiento con $0 de enganche. 30, 40 y hasta 50
años con pagos muy bajos. Este es el Momento de refinanciar su préstamo de ajuste. Llame ahora mismo para una pre calificación gratis y sin compromiso a Oscar Marin (818) 793-8826 • (661) 547-3314 RE-C593

¡OPORTUNIDAD! Busco Socio o Rento Espacio para Restaurante de la Tierra del Maya. Comida Sur México y Centro América. Inversión $50,000. Llame al Sr. Lujan (818) 891-0600 BO-C943

SE RENTA GUEST HOUSE en North Hollywood. 1 Rec. 1 baño y cocina. Piso y pintura nueva. Incluye utilidades. Está en Burbank y Vineland $975.00 (818) 753-9654 • (818) 645-1836 FR-C948

SE RENTA LOCAL junto a Barber Shop (818) 632-4912 • (818) 833-8454 FR-C925

SE RENTA CASA EN SAN FERNANDO 2 recámaras, 1 baño completo, cocina, sala, comedor. Incluye utilidades. Pregunte por Jaime (818) 652-8691 FR- C935

RENTO RECAMARA en North Hills, amueblada, con baño y estacionamiento incluídos. Llamar a la señora Elena al: (818) 891-3069 después de las 3:00 de la tarde. FR- C922

SE RENTAN EN VAN NUYS Town Houses, Apartamentos limpios y amplios de 2 ó 3 cuartos, 2 ó 3 baños y para solteros. Llame a Marina (818) 908-2793 FR- C922

RENTO RECAMARA en la Ciudad de North Hills a señora sin niños. Baño y estacionamiento incluídos. Que no fume ni tome alcohol. Llamar a la Sra. Elena al: (818) 891-3069 después de las 3:00 de la tarde

SALON DE BELLEZA en Canoga Park. Precios accesibles (818) 825-5481 BE-C886

SE RENTA LOCAL Y ESTACIONES en salón de belleza Cel. (818) 632-4912 Ng: (818) 833-8454 FR-C925

VENTA

SE VENDEN CARRITOS PARA VENDER FRUTAS. Llamar a Noemí (818) 644-5583 FS-C929

FIXER UPPER BARGAINS Royal Great Realty. These homes need work, lowest prices. Call for a free list. Free recorded message 1-866-250-4349 ID#1048 RE-C966

NO MONEY DOWN Free list of properties available with no down payment. Free recorded message 1-866-250-4349 ID#1043 Royal Great Realty RE-C965

BEST buy hotlist reveals. 10 best buys in your specific price range. Free recorded message 1-866-250-4349 ID#1040 Royal Great Realty RE-C964

DE VENTA TRIPLEX NORTH HOLLYWOOD ¡Excelente Oportunidad! 1ra. 3 Rec. 1 Ba. 2da. 1 Rec. 1 Ba. 3ra. 1 Rec. 1 Ba. Pisos de madera, cerca de tiendas, mercado, escuela. Llame hoy mismo para más información al Agente Delia (818) 577-0549 RE-C950 RE-C950

¡VENTA DE AUTOS! ¡Carros desde $500! ¡Confiscados por la Policía! ¡Se venden Hondas, Chevy's y más! Para listas llame hoy
al: 1-800-650-7442 ex. 8444

AVON COMPRE O VENDA María García Vendedor Independiente Avon Products, Inc La Placita Market 10402 Laurel Cyn. Bl., Pacoima, CA 91331 (818) 982-0213 FS-C949

SE VENDE en Reseda casa de 3 Recámaras y 1 Baño. 2 Lotes separados para construir. Llame a Pablo (818) 469-4384 FS-C899

SE VENDE LUGAR EXCLUSIVO de botas vaqueras y zapatos para damas. Precio razonable. Interesados llamar (818) 429-6835 • (818) 808-7877 FS-C938

SET DE COLCHONES California King y Queen. Nunca usados, todavía en plástico. Double Pillow Top. Muy confortables. $299 y más. Twin Size set de colchones $250 Garantizado (818) 767-1254 FS-C920

SE VENDE en Canoga Park 4 Rec. 3 baños, 1,800 pies. Winnetka 4 Rec. 2 baños, 1,400 pies. Lláme a Pablo (818) 469-4384 FS--C899

SWINNETKA Casa de 3 recámaras, 2 baños con Guest House, toda remodelada. Lláme a Pablo al: (818)469-4384 RE-C862

$10,000 ¡Casas en bancarrota! Desde $10,000. 1-3 recámaras ¡Disponibles hoy! Para listas llame al: 1-800-650-7680 ex 8777

VIAJES

FIXER UPPER BARGAINS Royal Great Realty. These homes need work, lowest prices. Call for a free list. Free recorded message 1-866-250-4349 ID#1048. RE-C966 RE-C966

NO MONEY DOWN Free list of properties available with no down payment. Free recorded message 1-866-250-4349 ID#1043 Royal Great Realty. RE-C95

BEST buy hotlist reveals. 10 best buys in your specific price range. Free recorded message 1-866-250-4349 ID#1040 Royal Great Realty. RE-C964

¡VIAJES A LEON, ZACATECAS Y MAS! Compre tres boletos, el cuarto Gratis. Tarjetas telefónicas $4.00. Si necesita una licencia de manejo, vicíteme en 9760 Laurel Cyn. Bl. (818) 890-2772 Notary Public.TR-C-839

¡SERVICIO AL AEROPUERTO DE TIJUANA GRATIS! Compre tres boletos a México, León, Guadalajara y más países. El cuarto gratis. Tarjetas telefónicas $4.00 Pague sus utilidades aquí. 9760 Laurel Cyn. Bl. (818) 890-2772 Le esperamos para hacer sus Taxes. Servicio de Notario TR-C-839

PASEO TRAVEL Y TOURS, Desde Los Angeles a Guadalajara, México, Morelia, Puerto Vallarta y Mazatlán. A Centroamérica: El Salvador, Guatemala, Managua, San Pedro Sula y Desde Tijuana a Guadalajara, México, Morelia, León y Uruapan. VALLE DE SAN FERNANDO: (818) 955-9928. CANOGA PARK: (818) 704-5490. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Aplican restricciones y no incluyen impuestos. TR-C538

ELEGANCIA TRAVEL ¡Está a tiempo de agarrar las ESPECIALES DE DICIEMBRE! Desde Lax - México, Guadalajara, Zacatecas, León, etc. Centroamérica, Salvador, Guatemala, etc. ¡Por Avión y autobús! También puede hacer aquí sus pagos de Gas, Luz, Teléfono, Agua, Sears, Walmart, etc. Se venden tarjetas PRE-PAGADAS. Notary Public. Les esperamos en: 9760 Laurel Canyon Blvd., Pacoima, CA 91331. (818) 890-2772 TR-C839

LATIN TRAVEL ¡A Centroamérica llame y compare! Viajes, Viajes CSI#2073005-4 Desde Los Angeles: México D.F., Guadalajara, Morelia, León, Zacatecas, Desde Tijuana: Colima, Tepic, Culiacán, Uruapa, Aguascalientes. Desde L.A. compre 4 boletos y el 5to. Gratis. ¡Paquetes vacacionales: Hawaii, Cancún, Mazatlán! 545 N. Maclay #107, San Fernando, CA 91340 (En frente de Morningside School) Aceptamos todas las tarjetas de crédito. Las tarifas no incluyen impuestos. Sujetas a cambio sin previo aviso. (818) 361-0540 TR-C651

ELEGANCIA TRAVEL 890-2772 México, Guadalajara, León, Zacatecas, Morelia, Salvador. Envíos de dinero y paquetería a México. Tarjetas prepagadas para celular TR-C-839

AMERICAS TRAVEL viajes desde Los Angeles a México D.F., Guadalajara, León, Morelia. Centroamérica: El Salvador, Guatemala, Managua, San Pedro, y Domésticos a Atlanta, New York, Chicago, Boston, Miami. Especial el 5to. Gratis. Paquetes Vacacionales: Hawaii, Cancún, Cabos. 15043 Roscoe Bl., Panorama City. (esquina con Noble) (818) 893-0444 TR-C759


© 2003 Latin Publications Inc./LaGuiaFamiliar.net. All rights reserved.